-
1 Shakespeare was a true genius
Общая лексика: Шекспир был поистине гениемУниверсальный англо-русский словарь > Shakespeare was a true genius
-
2 genius
[ʹdʒi:nıəs] n1. тк. sing одарённость; гениальностьthere's genius in the way this was painted - эта картина была написана гениально
2. (pl -niuses) гений, гениальный человек, гениальная личность3. тк. sing талант; склонность; способностьgenius for /to/ acting - актёрский талант
he has a genius for making friends - у него особый талант заводить друзей /сходиться с людьми/, он гений общения
he's got a genius for saying the wrong thing - он вечно говорит не то, что следует
4. (pl -nii) гений, духgood genius - добрый дух /гений/
5. (pl -niuses) чувства, настроения, связанные с каким-л. местом6. (pl -niuses) дух (века, времени, языка, закона, нации и т. п.)the genius of our language is its use of short words which do not change their endings - специфика нашего языка состоит в употреблении коротких слов, окончания которых не изменяются
-
3 genius
1. n тк. одарённость; гениальность2. n гений, гениальный человек, гениальная личность3. n тк. талант; склонность; способностьa race fertile in genius — народ, богатый талантами
4. n гений, духa neglected genius — гений, не получивший признания
5. n духСинонимический ряд:1. astuteness (noun) astuteness; discernment; insight; perspicacity; wisdom2. fire (noun) fire; inspiration3. gift (noun) aptness; bent; bump; faculty; flair; gift; head; inclination; instinct; knack; nose; set; talent; turn4. intellect (noun) ability; acumen; aptitude; brains; brilliance; intellect; potential; precocity; propensity; sagacity; wit5. intellectual (noun) intellectual; master; virtuoso6. prodigy (noun) adept; brain; prodigy7. spirit (noun) genie; guardian angel; spiritАнтонимический ряд:dolt; dullness; foolishness; ignorance; imbecility; inability; incapacity; incompetence; stupidity -
4 shakespeare
-
5 genius
ˈdʒi:njəs сущ.
1) мн. - genii гений, дух It seemed as if the Genius of the Weather sat in mournful meditation on the threshold. (Dickens, Christm. Carol) ≈ Создавалось впечатление, что Дух Погоды в скорбном раздумье сидит на пороге. a good genius ≈ добрый гений (человека) a evil genius ≈ злой гений (человека) Syn: spirit
1.
2) только ед. одаренность;
гениальность to demonstrate, show genius ≈ проявлять гениальность rare genius ≈ редкая, исключительная одаренность a spark of genius ≈ проблеск гениальности a man of genius ≈ гениальный человек Syn: gift
1., talent
3) мн. geniuses гений, гениальный человек, гениальная личность artistic genius ≈ гениальный актер budding genius ≈ юное дарование inventive genius ≈ гениальный изобретатель mathematical genius ≈ гениальный математик mechanical genius ≈ гениальный механик military genius ≈ военный гений musical genius ≈ гениальный музыкант
4) талант, склонность He had a genius for getting along with boys. ≈ Он обладал талантом прекрасно ладить с ребятами. Mr. Gladstone has an extraordinary genius for finance. ≈ У мистера Гладстона был талант финансиста. He has a genius for getting into trouble. ≈ У него особый талант попадать во всякие переделки. Syn: penchant
5) мн. geniuses а) дух (времени, нации и т. п.) the genius of the time ≈ дух времени the genius of our constitution ≈ дух нашей конституции the genius of our tongue ≈ дух, специфика нашего языка This flexibility was foreign to the genius of the Spaniard. ≈ Эта уступчивость была чужда духу испанца. б) чувства, настроения, связанные с каким-л. местом одаренность;
гениальность - a man of * гениальный человек - Goethe had * Гете был гениальным писателем - the impress of * печать гениальности - it is a work of * это гениальное произведение - there's * in the way this was painted эта картина была написана гениально (pl -niuses) гений, гениальный человек, гениальная личность - Shakespeare was a true * Шекспир был поистине гением (тк. в ед. ч.) талант;
склонность;
способность - * for /to/ acting актерский талант - to have a * for music обладать большими музыкальными способностями - he has a * for making friends у него особый талант заводить друзей /сходиться с людьми/, он гений общения - he's got a * for saying the wrong thing он вечно говорит не то, что следует( pl -nii) гений, дух - good * добрый дух /гений/ - tutelar(y) * ангел-хранитель - he is my evil * он мой злой гений (pl -niuses) чувства, настроения, связанные с каким-л. местом (pl -niuses) дух (века, времени, языка, закона, нации и т. п.) - the * of the Renaissance period дух эпохи возрождения - the French * дух французского народа - war is repugnant to the * of the people война противна духу народа - the * of our langauge is its use of short words which do not change their endings специфика нашего языка состоит в употреблении коротких слов, окончания которых не изменяются genius (pl ses) гений, гениальный человек, гениальная личность ~ (pl genii) гений, дух;
good (evil) genius добрый (злой) дух, добрый (злой) гений ~ (pl ses) дух (века, времени, нации, языка, закона) ~ (pl ses) чувства, настроения, связанные с (каким-л.) местом ~ (тк. sing) одаренность;
гениальность;
a man of genius гениальный человек ~ (pl genii) гений, дух;
good (evil) genius добрый (злой) дух, добрый (злой) гений ~ (тк. sing) одаренность;
гениальность;
a man of genius гениальный человек man: ~ of family знатный человек;
амер. семейный человек;
man of genius гениальный человек
См. также в других словарях:
Shakespeare authorship question — … Wikipedia
Shakespeare, William — (baptized April 26, 1564, Stratford upon Avon, Warwickshire, Eng. died April 23, 1616, Stratford upon Avon) British poet and playwright, often considered the greatest writer in world literature. He spent his early life in Stratford upon Avon,… … Universalium
Shakespeare's reputation — In his own time, William Shakespeare (1564 – 1616) was seen as merely one among many talented playwrights and poets, but ever since the late 17th century he has been considered the supreme playwright, and to a lesser extent poet, of the English… … Wikipedia
Shakespeare Apocrypha — The Shakespeare Apocrypha is the name given to a group of plays that have sometimes been attributed to William Shakespeare, but whose attribution is questionable for various reasons. This is separate from the debate on Shakespearean authorship,… … Wikipedia
The Plays of William Shakespeare — was an eighteenth century edition of the dramatic works of William Shakespeare, edited by Samuel Johnson and George Steevens. Johnson announced his intention to edit Shakespeare s plays in his Miscellaneous Observations on Macbeth (1745), and a… … Wikipedia
Shakespeare Urheberschaft — … Deutsch Wikipedia
Shakespeare — Gemälde, welches vermutlich William Shakespeare zeigt (sog. Chandos Portrait). Der Entstehungszeitpunkt ist unbekannt, der Maler war wahrscheinlich Joseph Taylor. Untersuchungen durch Kuratorin Tarnya Cooper (Farbanalysen, Röntgenaufnahmen u. a.) … Deutsch Wikipedia
Shakespeare-Marlowe-Theorie — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Shakespeare Marlowe — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Shakespeare Marlowe Theorie — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
SHAKESPEARE, WILLIAM — great world poet and dramatist, born in Stratford on Avon, in Warwickshire; his father, John Shakespeare, a respected burgess; his mother, Mary Arden, the daughter of a well to do farmer, through whom the family acquired some property; was at… … The Nuttall Encyclopaedia